YOU SAID:

I used not to like partying, but since I stopped getting trashed every time I now actually love it

INTO JAPANESE

私はパーティーが好きではなかったが、今は本当に好きになるたび

BACK INTO ENGLISH

I did not like the party, but now when I really like it

INTO JAPANESE

私はパーティーが好きではなかったが、今は本当に好きなときに

BACK INTO ENGLISH

I did not like the party, but now I really like it

INTO JAPANESE

私は党が好きではなかったが、今は本当に好きだ

BACK INTO ENGLISH

I did not like the party, but I really like it

INTO JAPANESE

私はパーティーが好きではなかったが、本当に好きだ

BACK INTO ENGLISH

I did not like the party, but I really like it