YOU SAID:

I used my tape measure to measure my tape's measure

INTO JAPANESE

巻尺を使用して巻尺を測定しました

BACK INTO ENGLISH

I measured the tape measure using a tape measure

INTO JAPANESE

巻尺を使用して巻尺を測定しました

BACK INTO ENGLISH

I measured the tape measure using a tape measure