YOU SAID:

I used a special method so you can read the text easier. I don't know how successful it was, because I don't speak Japanese.

INTO JAPANESE

文字を読みやすくするために特別な方法を使用しました。私は日本語が話せないので、それがどれほど成功したかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

We used a special method to make the letters easier to read. I don't speak Japanese, so I don't know how successful it was.

INTO JAPANESE

文字を読みやすくするために特殊な方法を採用しました。私は日本語が話せないので、それがどれほど成功したかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

We have adopted a special method to make the text easier to read. I don't speak Japanese, so I don't know how successful it was.

INTO JAPANESE

文字を読みやすくするために特殊な方法を採用しています。私は日本語が話せないので、それがどれほど成功したかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

A special method is used to make the text easier to read. I don't speak Japanese, so I don't know how successful it was.

INTO JAPANESE

文字を読みやすくするために特別な方法が使用されています。私は日本語が話せないので、それがどれほど成功したかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Special methods are used to make the text easier to read. I don't speak Japanese, so I don't know how successful it was.

INTO JAPANESE

テキストを読みやすくするために特別な方法が使用されています。私は日本語が話せないので、それがどれほど成功したかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Special methods are used to make the text easier to read. I don't speak Japanese, so I don't know how successful it was.