YOU SAID:

I use to wanna be living like it's only me but now I spend my time thinking of a way to get you off my mind

INTO JAPANESE

それは私だけですが今私は私の心を下車する方法を私の時間考えて過ごすように生活することに私を使用します。

BACK INTO ENGLISH

It is only me but now I use myself to live my way to spend my time thinking how to get off my mind.

INTO JAPANESE

それは私だけですが、今私は自分の時間を過ごすために自分の方法を生かすために自分の心を落とす方法を考えています。

BACK INTO ENGLISH

I am the only one, but now I am thinking of ways to drop my mind to make use of my own way to spend my time.

INTO JAPANESE

私は唯一の人ですが、今私は自分の時間を費やすために自分の方法を利用するために私の心を落とす方法を考えています。

BACK INTO ENGLISH

I am the only person, but now I am thinking of ways to drop my mind to use my method to spend my time.

INTO JAPANESE

私は唯一の人ですが、今私は私の方法を使って自分の時間を過ごすように私の心を落とす方法を考えています。

BACK INTO ENGLISH

I am the only person, but now I am thinking of ways to drop my mind to spend my time using my method.

INTO JAPANESE

私は唯一の人ですが、今私は私の方法を使って自分の時間を過ごすように私の心を落とす方法を考えています。

BACK INTO ENGLISH

I am the only person, but now I am thinking of ways to drop my mind to spend my time using my method.