YOU SAID:
I use prestidigitation in my magic shows.
INTO JAPANESE
私は魔法のショーでprestidigitationを使用します。
BACK INTO ENGLISH
I use prestidigitation at the magic show.
INTO JAPANESE
マジックショーではプレスティディゲーションを使用します。
BACK INTO ENGLISH
The magic show uses prestigation.
INTO JAPANESE
マジックショーでは、名誉を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Use honors at the magic show.
INTO JAPANESE
マジックショーで名誉を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Use honor at the magic show.
INTO JAPANESE
魔法のショーで名誉を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Use honor in a magic show.
INTO JAPANESE
マジックショーで名誉を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Use honor at the magic show.
INTO JAPANESE
魔法のショーで名誉を使用します。
BACK INTO ENGLISH
Use honor in a magic show.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium