YOU SAID:

I use my hexagonal computerized device all and every quadrillion years, but my triangular book about orange fluffy pianos that I got from the hardware store.

INTO JAPANESE

私は六角形のコンピュータ化されたデバイスをすべてのクアドリリオン年に使用していますが、私はハードウェアストアから得たオレンジ色のふわふわしたピアノについての私の三角形の本。

BACK INTO ENGLISH

I use hexagonal computerized devices all quadrillion years, but my triangular book about an orange fluffy piano I got from a hardware store.

INTO JAPANESE

私はすべてのクワドリリオン年の六角形のコンピュータ化されたデバイスを使用していますが、私はハードウェアストアから得たオレンジ色のふわふわしたピアノについての私の三角形の本。

BACK INTO ENGLISH

I use a hexagonal computerized device of all quadrillion years, but my triangular book about an orange fluffy piano I got from a hardware store.

INTO JAPANESE

私はすべてのクワドリリオン年の六角形のコンピュータ化されたデバイスを使用していますが、私はハードウェアストアから得たオレンジ色のふわふわしたピアノについての私の三角形の本。

BACK INTO ENGLISH

I use a hexagonal computerized device of all quadrillion years, but my triangular book about an orange fluffy piano I got from a hardware store.