YOU SAID:

I use my 17 yr old daughter to entrap and execute rich old men, repeatedly.

INTO JAPANESE

私は17歳の娘を使って、豊かな老人を巻き込んで執行する。

BACK INTO ENGLISH

I will use a 17-year-old daughter to involve rich old men and enforce it.

INTO JAPANESE

私は17歳の娘を使って、豊かな老人を巻き込んで強制する。

BACK INTO ENGLISH

I will use a 17-year-old daughter to involve a rich old man and force it.

INTO JAPANESE

17 歳の娘を裕福な老人を含む、それを強制的に使用します。

BACK INTO ENGLISH

It contains a rich old man's 17-year-old daughter, using force.

INTO JAPANESE

力を使用して豊かな古い人間の 17 歳の娘が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Use the force, which includes a rich old man's 17-year-old daughter.

INTO JAPANESE

金持ちの男の 17 歳の娘を含む力を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the force, including rich man's 17-year-old daughter.

INTO JAPANESE

金持ちの 17 歳の娘を含むフォースを使います。

BACK INTO ENGLISH

Use the force, including rich 17-year-old daughter.

INTO JAPANESE

豊富な 17 歳の娘を含むフォースを使います。

BACK INTO ENGLISH

Use the force, including rich 17-year-old daughter.