YOU SAID:

i use encyclopaedias as abacuses when i run out of atlases so i can hold up the sky

INTO JAPANESE

私は、図鑑がなくなったときに、空を支えられるように、百科事典を算盤として使用します

BACK INTO ENGLISH

I use the encyclopedia as a calculator so that when the atlas runs out, it can support the sky

INTO JAPANESE

私は百科事典を計算機として使用しているので、地図帳がなくなったら空を支えることができます

BACK INTO ENGLISH

I use the encyclopedia as a calculator so I can support the sky when the atlas runs out

INTO JAPANESE

私は百科事典を計算機として使用しているので、地図帳がなくなったときに空を支えることができます

BACK INTO ENGLISH

I use the encyclopedia as a calculator so I can support the sky when the atlas runs out