YOU SAID:

i use encyclopaedias as abacuses when i run out of atlases so i can hold up th esky

INTO JAPANESE

私は、図鑑がなくなったときに百科事典を算盤として使用しているので、私はこのエスキーを持つことができます

BACK INTO ENGLISH

I can have this Esqui because I use the encyclopedia as an abacus when the atlas is gone

INTO JAPANESE

図鑑がなくなったときに百科事典を算盤として使うので、このEsquiを手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

I use the encyclopedia as an abacus when the atlas is gone, so I can get this Esqui.

INTO JAPANESE

地図帳がなくなったら算盤として百科事典を使うので、このエスキを手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

When the atlas runs out, we use the encyclopedia as a calculator, so we can get this Eski.

INTO JAPANESE

エスキを得ることができるように、私たちは百科事典を計算機として使用します。

BACK INTO ENGLISH

We use the encyclopedia as a calculator so that we can get Eski.

INTO JAPANESE

エスキを得るために百科事典を計算機として使っています

BACK INTO ENGLISH

We use encyclopedias as calculators to get Eski.

INTO JAPANESE

エスキを得るための計算機として百科事典を使っています

BACK INTO ENGLISH

We use encyclopedias as calculators to get Eski.