YOU SAID:

I use an old laptop to backup data I save in Google Drive, in case my account becomes inaccessible someday.

INTO JAPANESE

アカウントがいつかアクセスできなくなった場合に備えて、古いラップトップを使用してGoogleドライブに保存したデータをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Use your old laptop to back up your data stored in Google Drive in case your account is ever lost.

INTO JAPANESE

アカウントが失われた場合に備えて、古いラップトップを使用してGoogleドライブに保存されているデータをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Use your old laptop to back up data stored in Google Drive in case your account is lost.

INTO JAPANESE

アカウントが失われた場合に備えて、古いラップトップを使用してGoogleドライブに保存されているデータをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Use your old laptop to back up data stored in Google Drive in case your account is lost.