YOU SAID:

i use adobe flash for animating, recommend either Paint Tool Sai or Clip Studio paint to draw, & recently upgraded to a cintiq 22hd drawing monitor.

INTO JAPANESE

私はアニメーションのためにAdobe Flashを使用していますが、ペイントツールSaiまたはクリップスタジオのペイントを描画することを推奨しています。最近はシンチレーション22hd描画モニタにアップグレードしました。

BACK INTO ENGLISH

Although I am using Adobe Flash for animation, I recommend drawing paint of paint tool Sai or clip studio. Recently I upgraded to the scintillation 22 hd drawing monitor.

INTO JAPANESE

私はアニメーションにAdobe Flashを使用していますが、私はペイントツールSaiまたはクリップスタジオのペイントを描画することをお勧めします。最近、シンチレーション22 hd描画モニタにアップグレードしました。

BACK INTO ENGLISH

I am using Adobe Flash for animation, but I recommend drawing paint on paint tool Sai or clip studio. Recently I upgraded to a scintillation 22 hd drawing monitor.

INTO JAPANESE

アニメーションにはAdobe Flashを使用していますが、ペイントツールSaiやクリップスタジオでペイントすることをおすすめします。最近、シンチレーション22 hd描画モニタにアップグレードしました。

BACK INTO ENGLISH

We use Adobe Flash for animation, but we recommend painting with paint tool Sai and clip studio. Recently I upgraded to a scintillation 22 hd drawing monitor.

INTO JAPANESE

アニメーションにはAdobe Flashを使用していますが、ペイントツールSaiやクリップスタジオでペイントすることをおすすめします。最近、シンチレーション22 hd描画モニタにアップグレードしました。

BACK INTO ENGLISH

We use Adobe Flash for animation, but we recommend painting with paint tool Sai and clip studio. Recently I upgraded to a scintillation 22 hd drawing monitor.