YOU SAID:
I urge you to repair these concrete crevasses posthaste!
INTO JAPANESE
これらの具体的なクレバスのポストヘイスを修復することをお勧めします！
BACK INTO ENGLISH
It is recommended that you repair these specific crevasse posthaces!
INTO JAPANESE
これらの特定のクレバスポストハースを修復することをお勧めします！
BACK INTO ENGLISH
We recommend that you repair these specific crevasse post hearths!
INTO JAPANESE
これらの特定のクレバスポスト炉床を修復することをお勧めします！
BACK INTO ENGLISH
It is recommended to repair these specific crevasse post hearths!
INTO JAPANESE
これらの特定のクレバスポスト炉床を修復することをお勧めします！
BACK INTO ENGLISH
It is recommended to repair these specific crevasse post hearths!
You've done this before, haven't you.
