YOU SAID:

I upgraded your guidance system! Oh, I left that at home. You left what at home? The guidy chippy thingy.

INTO JAPANESE

私はあなたの指導システムをアップグレード!ああ、自宅を出発するで。自宅で左何ですか。Guidy チッピー ブツ。

BACK INTO ENGLISH

I upgraded guidance system you! Oh, leave at home. At home left?. GUIDY Chippy thingy.

INTO JAPANESE

私の指導システムをアップグレードする!ああ、家庭で残します。ホーム左か。GUIDY チッピー ブツ。

BACK INTO ENGLISH

Upgrading my guidance system! Oh, leave at home. Left home? GUIDY Chippy thingy.

INTO JAPANESE

私の指導システムのアップグレード!ああ、家庭で残します。家を出たか。GUIDY チッピー ブツ。

BACK INTO ENGLISH

My guidance system upgrade! Oh, leave at home. Leaving the House? GUIDY Chippy thingy.

INTO JAPANESE

私の指導システムのアップグレード!ああ、家庭で残します。家を出るか。GUIDY チッピー ブツ。

BACK INTO ENGLISH

My guidance system upgrade! Oh, leave at home. If you leave the House. GUIDY Chippy thingy.

INTO JAPANESE

私の指導システムのアップグレード!ああ、家庭で残します。場合は家を出る。GUIDY チッピー ブツ。

BACK INTO ENGLISH

My guidance system upgrade! Oh, leave at home. If you leave the home. GUIDY Chippy thingy.

INTO JAPANESE

私の指導システムのアップグレード!ああ、家庭で残します。場合は家を出る。GUIDY チッピー ブツ。

BACK INTO ENGLISH

My guidance system upgrade! Oh, leave at home. If you leave the home. GUIDY Chippy thingy.