YOU SAID:

I understood you're having us over this weekend.

INTO JAPANESE

私はあなたが今週末に私たちを持っていることを理解しました。

BACK INTO ENGLISH

I understood that you have us this weekend.

INTO JAPANESE

今週末、あなたが私たちを持っていることを私は理解しました。

BACK INTO ENGLISH

This weekend, I understood that you have us.

INTO JAPANESE

今週末、私はあなたが私たちを持っていることを理解しました。

BACK INTO ENGLISH

This weekend I understood that you have us.

INTO JAPANESE

今週末、私はあなたが私たちを持っていることを理解しました。

BACK INTO ENGLISH

This weekend I understood that you have us.