YOU SAID:

I understand why all the kids are playing this game these days -- it's because they like to build brown bricks with Minecrap

INTO JAPANESE

なぜすべての子供たちは、これらの日このゲームを遊んでいる - それは彼らの Minecrap に茶色のレンガを構築するようなので、私は理解してください。

BACK INTO ENGLISH

Why all the kids that are playing this game these days – it is constructing the Brown brick in their Minecrap, so I do understand.

INTO JAPANESE

なぜ、これらの日-このゲームをプレイしているすべての子供たち、構築している茶色の煉瓦、Minecrap でので、私は理解しています。

BACK INTO ENGLISH

Why do these days-all the kids that play this game, Brown has built of brick in Minecrap as I understand.

INTO JAPANESE

なぜこれらの日すべての子供たちはこのゲームをプレイ、ブラウンはれんが造りの Minecrap で私は理解しています。

BACK INTO ENGLISH

Why these days all the kids play this game, I understand in the brick Minecrap Brown.

INTO JAPANESE

なぜこれらの日すべての子供たちこのゲームをプレイ、私はれんが造りの Minecrap ブラウンを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Why do these days all the kids play this game, I understand the Minecrap Brown brick.

INTO JAPANESE

なぜこれらの日は、すべての子供たちは、このゲームをプレイ、Minecrap 色のれんが造りを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Why these days that all the kids that play this game and understand the Minecrap color brick.

INTO JAPANESE

なぜレンガ色のこのゲームをプレイし、Minecrap を理解するすべての子供たち、これらの日。

BACK INTO ENGLISH

Why play this game of brick colors and understand Minecrap all children, these days.

INTO JAPANESE

なぜレンガ色のこのゲームをプレイし、理解の Minecrap すべての子供たち、これらの日。

BACK INTO ENGLISH

Why play this game of brick colors and all Minecrap of understanding children, these days.

INTO JAPANESE

なぜ再生レンガ色のこのゲームは、子ども理解のすべての Minecrap これらの日。

BACK INTO ENGLISH

Why is this game playing brick-colored children's understanding of all Minecrap these days.

INTO JAPANESE

このゲームのプレーはなぜ、これらの日をすべて Minecrap のレンガ色の子供の理解。

BACK INTO ENGLISH

Playing this game is why these days all Minecrap brick-colored child's understanding.

INTO JAPANESE

このゲームは、これらの日すべての Minecrap レンガ色子の理解理由です。

BACK INTO ENGLISH

This game is all the Minecrap brick colored children understand why these days.

INTO JAPANESE

このゲームは、すべての Minecrap レンガ色の子供たちが理由を理解するこれらの日。

BACK INTO ENGLISH

This game is to understand why Minecrap brick-colored all the kids these days.

INTO JAPANESE

このゲームは理由を理解する Minecrap レンガ色すべての子供たちのこれらの日。

BACK INTO ENGLISH

This game is all Minecrap brick color to understand why kids these days.

INTO JAPANESE

このゲームは、子供たちが理由を理解するすべての Minecrap レンガ色これらの日です。

BACK INTO ENGLISH

All of this game is to understand why kids Minecrap brick color these days.

INTO JAPANESE

すべてこのゲームの子供 Minecrap レンガ色これらの日の理由を理解することです。

BACK INTO ENGLISH

It is all to understand why this game children Minecrap brick color these days.

INTO JAPANESE

それはなぜこのゲームの子供の Minecrap のレンガ色のこれらの日を理解するすべてです。

BACK INTO ENGLISH

It's all to understand why this game children Minecrap of brick colors these days.

INTO JAPANESE

それはすべてこのゲームの子供のレンガの Minecrap 色これらの日の理由を理解します。

BACK INTO ENGLISH

It's all understand why the bricks in this game children Minecrap color these days.

INTO JAPANESE

なぜこのゲームの子供の Minecrap でレンガ色のこれらの日、すべてがそれを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Why in this game children Minecrap of brick colors these days, all understand it.

INTO JAPANESE

なぜ、このゲーム子供の煉瓦色これらの日の Minecrap のすべてはそれを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Why the games Kids brick color these days Minecrap all understand it.

INTO JAPANESE

なぜゲーム子供レンガ色これらの日 Minecrap すべてはそれを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Why game kid brick color these days Minecrap all understand it.

INTO JAPANESE

なぜゲーム子供レンガ色はこれらの日 Minecrap すべて、それ理解します。