YOU SAID:

I understand what you are going through and I'm willing to listen and help you through this

INTO JAPANESE

私はあなたが何を経験しているのか理解しており、これを聞いてあなたを助けたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I understand what you are experiencing and would like to help you to hear this

INTO JAPANESE

私はあなたが経験していることを理解し、これを聞くのを助けたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I understand what you are experiencing and would like to help you hear this

INTO JAPANESE

私はあなたが経験していることを理解し、あなたがこれを聞くのを助けたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I understand that you are experiencing and would like to help you hear this

INTO JAPANESE

私はあなたが経験していることを理解し、あなたがこれを聞くのを助けたいと思います

BACK INTO ENGLISH

I understand what you are experiencing and want to help you hear this

INTO JAPANESE

私はあなたが経験していることを理解し、あなたがこれを聞くのを助けたい

BACK INTO ENGLISH

I understand that you have experienced and want to help you hear this

INTO JAPANESE

私はあなたが経験したことを理解し、あなたがこれを聞くのを助けたい

BACK INTO ENGLISH

I understand that you have experienced and want to help you hear this