YOU SAID:

I understand the nonsense, definitely not really straight says, it will be fixed.

INTO JAPANESE

私はナンセンスを理解し、間違いなく本当にまっすぐによると、それが修正されます。

BACK INTO ENGLISH

According to straight without a doubt I understand the nonsense and corrects it.

INTO JAPANESE

疑いもなくストレートによると私はナンセンスを理解し、それを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt according to straight and I understand the nonsense, to fix it.

INTO JAPANESE

せずにストレートによると疑いもナンセンス、それを修正するを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Without doubt nonsense according to the straight, to fix it will understand.

INTO JAPANESE

疑いもなくそれを修正する、ストレートによるとナンセンスを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt the understand the nonsense, to fix it according to straight.

INTO JAPANESE

疑いなく、ナンセンス、ストレートによるとそれを修正する理解します。

BACK INTO ENGLISH

To fix it, no doubt due to nonsense, straight and understand.

INTO JAPANESE

間違いないまっすぐのナンセンスのため、それを修正すると理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understand and fix it no doubt straight out of nonsense.

INTO JAPANESE

理解し、間違いないナンセンスからまっすぐにそれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

From nonsense, no doubt understand and will fix it straight.

INTO JAPANESE

ナンセンスから間違いを理解し、それをまっすぐに修正します。

BACK INTO ENGLISH

To understand from the nonsense, fix it straight.

INTO JAPANESE

ナンセンスから理解するには、まっすぐに修正します。

BACK INTO ENGLISH

Modify the straight out the nonsense.

INTO JAPANESE

ナンセンスまっすぐを変更します。

BACK INTO ENGLISH

Nonsense straight change.

INTO JAPANESE

ナンセンス ストレート変更。

BACK INTO ENGLISH

Nonsense straight change.