YOU SAID:

I understand if you want to break up with me, but I love you, and I miss you.

INTO JAPANESE

私はかどうか、私と別れることにしたいがあなたを愛して、私はあなたを欠場を理解します。

BACK INTO ENGLISH

I love you want to break up with me, and I understand you missed.

INTO JAPANESE

私は大好き、私と別れることにしたいし、私はあなたを逃した理解します。

BACK INTO ENGLISH

I love and missed you decided to break up with me and I understand.

INTO JAPANESE

私が愛し、私と別れることを決めたあなたを逃したし、私は理解します。

BACK INTO ENGLISH

I understand, and decided to break up with me, I love you.

INTO JAPANESE

私が理解し、私と別れることを決めた、私はあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Decided to break up with me, I understand you, I love you.

INTO JAPANESE

私と別れることを決めた、私はあなたを理解して、あなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Decided to break up with me, I understand you, I love you.