YOU SAID:

I understand how it might be kind of hard to love a girl like me. I don't blame you much for wanting to be free. I just wanted you to know.

INTO JAPANESE

私はどのように私のような女の子を愛してするは難しいかもしれないを理解します。私は無料にしたいくらいあなたを非難しないでください。私はあなたに知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I how I love girls, may be difficult to understand. I don't blame you and want to go free. I knew you.

INTO JAPANESE

どのように女の子が大好きかもわかりにくい。私はあなたを責める、自由に行きたいです。私はあなたを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

How do girls love or even incomprehensible. I blame you, is free to go. I knew you.

INTO JAPANESE

どのように女の子を愛するかも理解できません。私はあなたを責める、自由に行くことです。私はあなたを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Can't understand how to love a girl. I blame you is free to go. I knew you.

INTO JAPANESE

女の子を愛する方法を理解できません。あなたを責める行きは無料です。私はあなたを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Can't understand how to love a girl. Go to blame you is free of charge. I knew you.

INTO JAPANESE

女の子を愛する方法を理解できません。あなたを責めるには無料です。私はあなたを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Can't understand how to love a girl. It is free to blame you. I knew you.

INTO JAPANESE

女の子を愛する方法を理解できません。それはあなたのせいにする無料です。私はあなたを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Can't understand how to love a girl. It is free to be your fault. I knew you.

INTO JAPANESE

女の子を愛する方法を理解できません。それはあなたのせいにする無料です。私はあなたを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Can't understand how to love a girl. It is free to be your fault. I knew you.