YOU SAID:

I understand and appreciate what you are saying but I would like to add my thoughts.

INTO JAPANESE

言っていることに感謝して、自分の考えを追加したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I appreciate what you're saying, you want to add your thoughts.

INTO JAPANESE

言っていることに感謝して、自分の考えを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Appreciate what you are saying and add your thoughts.

INTO JAPANESE

言っていることに感謝し、自分の考えを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for saying and add your thoughts.

INTO JAPANESE

言っていただきありがとうございます、あなたの考えを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for saying you and add your thoughts.

INTO JAPANESE

あなたを言っていただきありがとうございます、あなたの考えを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for saying you and add your thoughts.