YOU SAID:
i underrestemated how much people i hate
INTO JAPANESE
自分がどれだけ嫌いな人を過小評価していたのか
BACK INTO ENGLISH
How much did I underestimate the people I hated?
INTO JAPANESE
私はどれだけ嫌いな人たちを過小評価していただろうか？
BACK INTO ENGLISH
How much did I underestimate haters?
INTO JAPANESE
私はどれだけ嫌いな人を過小評価していましたか？
BACK INTO ENGLISH
How much of an asshole did I underestimate?
INTO JAPANESE
私はどれだけ嫌な奴を過小評価していただろうか？
BACK INTO ENGLISH
How much did I underestimate the asshole?
INTO JAPANESE
私はどれほどこの嫌いな人を過小評価していましたか？
BACK INTO ENGLISH
How much did I underestimate this asshole?
INTO JAPANESE
私はこの野郎をどれだけ過小評価していただろうか？
BACK INTO ENGLISH
How much had I underestimated this bastard?
INTO JAPANESE
私はこの野郎をどれだけ過小評価していただろうか？
BACK INTO ENGLISH
How much had I underestimated this bastard?
You've done this before, haven't you.
