YOU SAID:

I unconsciously slipped on a potato peel

INTO JAPANESE

無意識のうちにジャガイモの皮で滑ってください。

BACK INTO ENGLISH

Unconsciously slipped in the skin of a potato.

INTO JAPANESE

ジャガイモの皮で滑って無意識のうちに。

BACK INTO ENGLISH

Potato skins on unknowingly.

INTO JAPANESE

ポテト スキンに無意識のうちに。

BACK INTO ENGLISH

Potato skins to unconsciously.

INTO JAPANESE

ジャガイモは、無意識のうちにするスキンします。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes are unconsciously to the skin.

INTO JAPANESE

ジャガイモは、無意識のうちに肌に。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes are unknowingly into the skin.

INTO JAPANESE

ジャガイモは、無意識のうちに肌に。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes are unknowingly into the skin.