YOU SAID:

I uh, I hate to send you away, you're great company and all... but I, I gotta go take a dump. I gotta take a dump somethin' awful! Somethin' real awful! Oh.. never mind... it's all gone now.

INTO JAPANESE

ええと、私はあなたを送り出すのが嫌いです、あなたは素晴らしい会社であり、すべてです...しかし、私は、私はダンプを取りに行かなければなりません。なんとなくダンプを取らなきゃ！本当にひどい！ああ..気にしないでください...それはすべてなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I hate sending you out, you're a great company and it's all ... but I have to go get a dump. I have to take a dump somehow! Really terrible! Oh .. don't worry ... it's all gone

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたを送るのが嫌いです、あなたは素晴らしい会社であり、それはすべてです...しかし私はダンプを取りに行かなければなりません。なんとかダンプを取らなきゃ！本当にひどい！ああ..心配しないでください...それはすべてなくなっています

BACK INTO ENGLISH

Well, I hate sending you, you are a great company and that's all ... but I have to go get a dump. I have to get a dump somehow! Really terrible! Oh .. don't worry ... it's all gone

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたを送るのが嫌いです、あなたは素晴らしい会社です、そしてそれはすべてです...しかし私はダンプを取りに行かなければなりません。どういうわけかダンプを取得する必要があります！本当にひどい！ああ..心配しないでください...それはすべてなくなっています

BACK INTO ENGLISH

Well, I hate sending you, you're a great company, and that's all ... but I have to go get a dump. Somehow I need to get a dump! Really terrible! Oh .. don't worry ... it's all

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたを送るのが嫌いです、あなたは素晴らしい会社です、そしてそれはすべてです...しかし私はダンプを取りに行かなければなりません。どういうわけか私はダンプを取得する必要があります！本当にひどい！ああ..心配しないでください...それはすべてです

BACK INTO ENGLISH

Well, I hate sending you, you're a great company, and that's all ... but I have to go get a dump. Somehow I need to get a dump! Really terrible! Oh .. don't worry ... it's

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたを送るのが嫌いです、あなたは素晴らしい会社です、そしてそれはすべてです...しかし私はダンプを取りに行かなければなりません。どういうわけか私はダンプを取得する必要があります！本当にひどい！ああ..心配しないでください...それは

BACK INTO ENGLISH

Well, I hate sending you, you're a great company, and that's all ... but I have to go get a dump. Somehow I need to get a dump! Really terrible! Oh .. don't worry ... it's