YOU SAID:
I twist. They die. Neck makes sound. Not words, or scream, or gurgle. Neck go crunch. Crunch is beautiful sound. Crunch means end has come.
INTO JAPANESE
ねじれます。彼らは死にます。首が音を立てます。言葉でも、叫び声でも、でこぼこしてもいません。首が狭くなります。クランチは美しい音です。クランチは終わりが来たことを意味します。
BACK INTO ENGLISH
Twist They die. The neck makes a noise. No words, no shouts, no bumps. The neck is narrowed. The crunch is a beautiful sound. A crunch means the end has come.
INTO JAPANESE
ねじれ彼らは死にます。首が音を立てます。言葉も、叫び声も、バンプもありません。首が狭くなります。クランチは美しい音です。クランチは終わりが来たことを意味します。
BACK INTO ENGLISH
Twist they die. The neck makes a noise. There are no words, no shouts, no bumps. The neck is narrowed. The crunch is a beautiful sound. A crunch means the end has come.
INTO JAPANESE
ねじれ彼らは死ぬ。首が音を立てます。言葉も叫び声もバンプもありません。首が狭くなります。クランチは美しい音です。クランチは終わりが来たことを意味します。
BACK INTO ENGLISH
Twist they die. The neck makes a noise. There are no words, no shouts, no bumps. The neck is narrowed. The crunch is a beautiful sound. A crunch means the end has come.
Well done, yes, well done!