YOU SAID:
i turned myself into a pickle morty, im pickle rick!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
私は自分を漬物屋に変えた、私は漬物リック!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
I turned myself into a pickle shop, I'm pickle Rick.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
ピクルス屋に転身して、リックピクルスです。.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Turn to the pickle shop, Rick pickles..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かえリック漬け..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Head to the pickle shop and pickle Rick...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かい、リックを漬ける。...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Head to the pickle shop and pickle Rick....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かい、リックを漬ける。....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Head to the pickle shop and pickle Rick.....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かい、リックを漬ける。.....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Head to the pickle shop and pickle Rick......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かい、リックを漬ける。......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Head to the pickle shop and pickle Rick.......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かい、リックを漬ける。.......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Head to the pickle shop and pickle Rick........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かい、リックを漬ける。........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Head to the pickle shop and pickle Rick.........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かい、リックを漬ける。.........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Head to the pickle shop and pickle Rick..........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かい、リックを漬ける。..........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Head to the pickle shop and pickle Rick...........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かい、リックを漬ける。...........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Head to the pickle shop and pickle Rick............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かい、リックを漬ける。............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Head to the pickle shop and pickle Rick.............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かい、リックを漬ける。.............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Head to the pickle shop and pickle Rick..............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かい、リックを漬ける。..............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Head to the pickle shop and pickle Rick...............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かい、リックを漬ける。...............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Head to the pickle shop and pickle Rick................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かい、リックを漬ける。................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Head to the pickle shop and pickle Rick.................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かい、リックを漬ける。.................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Head to the pickle shop and pickle Rick..................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かい、リックを漬ける。..................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BACK INTO ENGLISH
Head to the pickle shop and pickle Rick...................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
INTO JAPANESE
漬物屋に向かい、リックを漬ける。...................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium