YOU SAID:

I turned a blind eye But I can't do that forever You're on the wrong side (And now) we can't go down this path together Yeah I'm disconnected I'm cutting the thread So this is the end

INTO JAPANESE

私は目をつぶった しかし、私は永遠にそれを行うことはできません あなたは間違った側にいる (そして今)私たちは一緒にこの道を行うことはできません はい 切断された 私は糸を切っている だから、これは終わりです

BACK INTO ENGLISH

I turned a blind eye. But I can't do it forever You're on the wrong side. (And now) we can't do this way together Yes Disconnected I'm cutting the thread. So this is the end

INTO JAPANESE

私は目をつぶった。 しかし、私は永遠にそれを行うことはできません あなたは間違った側にいる。 (そして今)私たちは一緒にこの方法を行うことはできません はい 途切れ途切れ 私は糸を切っています。 だから、これは終わりです

BACK INTO ENGLISH

I turned a blind eye. But I can't do it forever You are on the wrong side. (And now) we can't do this way together Yes broken I'm cutting the thread. So this is the end

INTO JAPANESE

私は目をつぶった。 しかし、私は永遠にそれを行うことはできません あなたは間違った側にあります。 (そして今)私たちは一緒にこの方法を行うことはできません はい 壊れた 私は糸を切っています。 だから、これは終わりです

BACK INTO ENGLISH

I turned a blind eye. But I can't do it forever You are on the wrong side. (And now) we can't do this way together Yes broken I'm cutting the thread. So this is the end