YOU SAID:

I turn the music up, I got my records on. I shut the world outside until the lights come on. Maybe the streets alight, maybe the trees are gone. I feel my heart start beating to my favourite song. And all the kids they dance, all the kids all night.

INTO JAPANESE

音楽を上げる私の記録を得た。ランプが点灯するまで、私は外の世界をシャット ダウンします。多分通り下車、多分木がなくなっています。私の心は暴行を開始する私のお気に入りの曲。すべての子供、すべての子供たちのすべての夜を踊る。

BACK INTO ENGLISH

Got my raise music record. Until the light is on, I shut down the rest of the world. Maybe as the tree is gone maybe. My heart is to start beating my favorite song. Dance all night for all children, all the children.

INTO JAPANESE

私の上げる音楽の記録を得た。ライトが点灯するまで、私は世界の残りの部分をシャット ダウンします。多分、木は多分なくなっています。私の心は、私のお気に入りの曲を暴行を開始します。ダンス一晩すべての子供のためすべての子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Got music up my record. Lights are on until I shut down the rest of the world. Maybe the tree is probably gone. My heart began beating my favorite songs. Dance all night long for all children all children.

INTO JAPANESE

私の記録を音楽を得た。世界の残りの部分をシャット ダウンするまで、ライトが点灯します。多分木はおそらくなくなっています。私の心は、私のお気に入りの曲を打ち始めた。ダンス一晩すべての子供のためすべての子供。

BACK INTO ENGLISH

Got a recording of my music. To shut down the rest of the world until the lights are on. Maybe wood is probably gone. My mind started beat my favorite songs. Dance all night long for all children all children.

INTO JAPANESE

私の音楽の録音を得た。ライトが点灯するまでに、世界の残りの部分をシャット ダウンします。多分木はおそらくなくなっています。私の心を打つ開始私のお気に入りの曲。ダンス一晩すべての子供のためすべての子供。

BACK INTO ENGLISH

Got a recording of my music. Before the lights are on, shut down the rest of the world. Maybe wood is probably gone. My heart beat started on my favorite song. Dance all night long for all children all children.

INTO JAPANESE

私の音楽の録音を得た。ライトは、前に、世界の残りの部分をシャット ダウンします。多分木はおそらくなくなっています。私のお気に入りの曲で私の心臓の鼓動を開始しました。ダンス一晩すべての子供のためすべての子供。

BACK INTO ENGLISH

Got a recording of my music. Lights before shut down the rest of the world. Maybe wood is probably gone. My favorite song now beat of my heart. Dance all night long for all children all children.

INTO JAPANESE

私の音楽の録音を得た。前にライトは、世界の残りの部分をシャット ダウンします。多分木はおそらくなくなっています。私のお気に入りの曲は、今心臓の鼓動。ダンス一晩すべての子供のためすべての子供。

BACK INTO ENGLISH

Got a recording of my music. Before the lights are shut down the rest of the world. Maybe wood is probably gone. My favorite song is now beating heart. Dance all night long for all children all children.

INTO JAPANESE

私の音楽の録音を得た。前にライトは世界の残りの部分をシャット ダウンします。多分木はおそらくなくなっています。私のお気に入りの曲は今鼓動します。ダンス一晩すべての子供のためすべての子供。

BACK INTO ENGLISH

Got a recording of my music. Before the lights are shut down the rest of the world. Maybe wood is probably gone. My favorite song is the beat now. Dance all night long for all children all children.

INTO JAPANESE

私の音楽の録音を得た。前にライトは世界の残りの部分をシャット ダウンします。多分木はおそらくなくなっています。私のお気に入りの曲は、ビートを今です。ダンス一晩すべての子供のためすべての子供。

BACK INTO ENGLISH

Got a recording of my music. Before the lights are shut down the rest of the world. Maybe wood is probably gone. My favorite song is beat now. Dance all night long for all children all children.

INTO JAPANESE

私の音楽の録音を得た。前にライトは世界の残りの部分をシャット ダウンします。多分木はおそらくなくなっています。私のお気に入りの曲は今ビートです。ダンス一晩すべての子供のためすべての子供。

BACK INTO ENGLISH

Got a recording of my music. Before the lights are shut down the rest of the world. Maybe wood is probably gone. My favorite song right now is beat. Dance all night long for all children all children.

INTO JAPANESE

私の音楽の録音を得た。前にライトは世界の残りの部分をシャット ダウンします。多分木はおそらくなくなっています。今私のお気に入りの曲はビートです。ダンス一晩すべての子供のためすべての子供。

BACK INTO ENGLISH

Got a recording of my music. Before the lights are shut down the rest of the world. Maybe wood is probably gone. It is now my favorite song is beat. Dance all night long for all children all children.

INTO JAPANESE

私の音楽の録音を得た。前にライトは世界の残りの部分をシャット ダウンします。多分木はおそらくなくなっています。それは今私のお気に入りの曲はビートです。ダンス一晩すべての子供のためすべての子供。

BACK INTO ENGLISH

Got a recording of my music. Before the lights are shut down the rest of the world. Maybe wood is probably gone. It is now my favorite song is beat. Dance all night long for all children all children.