YOU SAID:

I turn my eyes up to the hills. Where does my help come from?

INTO JAPANESE

丘へと目を向けます。私の助けはどこから来るか。

BACK INTO ENGLISH

Time to head to the hills. Where does my help come from?

INTO JAPANESE

丘に向かうまでの時間。私の助けはどこから来るか。

BACK INTO ENGLISH

On the Hill heading up to the time. Where does my help come from?

INTO JAPANESE

丘の上まで向かいます。私の助けはどこから来るか。

BACK INTO ENGLISH

Head up the Hill. Where does my help come from?

INTO JAPANESE

向かうの丘です。私の助けはどこから来るか。

BACK INTO ENGLISH

It is Hill head. Where does my help come from?

INTO JAPANESE

丘の頭です。私の助けはどこから来るか。

BACK INTO ENGLISH

Is the head of the Hill. Where does my help come from?

INTO JAPANESE

丘の頭です。私の助けはどこから来たのですか？

BACK INTO ENGLISH

It is the head of a hill. Where did my help come from?

INTO JAPANESE

それは丘の頭です。私の助けはどこから来たのですか？

BACK INTO ENGLISH

It's the head of a hill. Where did my help come from?

INTO JAPANESE

それは丘の頭です。私の助けはどこから来たのですか？

BACK INTO ENGLISH

It's the head of a hill. Where did my help come from?