YOU SAID:

i turn another page of my biography and all the mysteries begin to fall in place.

INTO JAPANESE

私の伝記の別のページを有効にし、すべての謎は、場所に落ちる開始。

BACK INTO ENGLISH

And another page of my biography, the mystery of it all is starting to fall into place.

INTO JAPANESE

私の伝記の別のページ、すべての謎は始めての場所に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Another page of my biography, the mystery of it all is starting to fall into place.

INTO JAPANESE

私の伝記の別のページ、すべての謎の場所に落ちて開始しています。

BACK INTO ENGLISH

To fall into place for another page of my biography, the mystery of it all, has started.

INTO JAPANESE

私の伝記のページを別の場所に落ちて、それをすべての謎が始まりました。

BACK INTO ENGLISH

My biography page down to another location, it started all the riddles.

INTO JAPANESE

私の伝記のページの別の場所まで、すべての謎を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

To another location on my biography page started the mystery of it all.

INTO JAPANESE

私の伝記のページの別の場所にすべての謎を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Located on my biography page started the mystery of it all.

INTO JAPANESE

ある私の伝記ページを始めたすべての謎。

BACK INTO ENGLISH

The mystery of it all started on my biography page.

INTO JAPANESE

すべての謎は、私の伝記のページで開始。

BACK INTO ENGLISH

The mystery of it all started on my biography page.