YOU SAID:

i tune my guitar to the resonant frequency of yo momma

INTO JAPANESE

私は自分のギターをあなたのお母さんの共鳴周波数に合わせる

BACK INTO ENGLISH

I adjust my guitar to the resonance frequency of your mother

INTO JAPANESE

私のギターをあなたのお母さんの共鳴周波数に合わせます

BACK INTO ENGLISH

Adjust my guitar to the resonance frequency of your mother

INTO JAPANESE

私のギターをあなたのお母さんの共鳴周波数に合わせてください

BACK INTO ENGLISH

Please adjust my guitar to the resonance frequency of your mother

INTO JAPANESE

私のギターをあなたのお母さんの共鳴周波数に合わせてください

BACK INTO ENGLISH

Please adjust my guitar to the resonance frequency of your mother