YOU SAID:

I tuck you in, warm within Keep you free from sin Till the Sandman he comes

INTO JAPANESE

私はあなたを中に押し込みます あなたを罪から解放してください サンドマンまで彼は来る

BACK INTO ENGLISH

I push you in Please free you from sin He will come to Sandman

INTO JAPANESE

私はあなたを押し込みますあなたを罪から解放してください彼はサンドマンに来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will push you free from sin he will come to sandman

INTO JAPANESE

私はあなたを罪から解放します彼はサンドマンに来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will free you from sin He will come to Sandman

INTO JAPANESE

私はあなたを罪から解放します彼はサンドマンに来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will free you from sin He will come to Sandman