YOU SAID:

I'ts been a fortnight (Not that stupid game, an actual fortnight) since I last played Rainbow Six Siege.

INTO JAPANESE

私は最後にRainbow Six Siegeをプレイして以来、私は2週間になりました（あの愚かなゲームではなく、実際の2週間です）。

BACK INTO ENGLISH

I played Rainbow Six Siege for the last time, and I have been in two weeks (not that foolish game but the actual two weeks).

INTO JAPANESE

私は最後にRainbow Six Siegeをプレイしましたが、私は2週間で遊んでいました（愚かなゲームではなく実際の2週間）。

BACK INTO ENGLISH

Lastly I played Rainbow Six Siege, but I was playing in two weeks (the actual two weeks rather than stupid games).

INTO JAPANESE

最後にRainbow Six Siegeをプレイしましたが、私は2週間でプレイしていました（愚かなゲームではなく実際の2週間）。

BACK INTO ENGLISH

Lastly I played Rainbow Six Siege, but I was playing in two weeks (the actual two weeks rather than stupid games).