YOU SAID:

I tryed so hard and got so far but in the end it doesn't even matter.I put my faith in you

INTO JAPANESE

私が一生懸命、最終的にそれは問題でもこれまで得た。あなたに私の信仰を置く

BACK INTO ENGLISH

I work hard, eventually it got any problems so far. Put my faith in you

INTO JAPANESE

私は一生懸命、最終的にこれまで任意の問題を持っています。私の信仰を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

I work hard, have any problems so far in the end. Put faith in me.

INTO JAPANESE

私は一生懸命、最後にこれまでのところ問題があります。私の中で信仰を置きます。

BACK INTO ENGLISH

So hard, I finally have the problem so far. Put faith in me.

INTO JAPANESE

一生懸命、最後にこれまでのところ問題を抱えています。私の中で信仰を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Life is hard, in the end a problem so far. Put faith in me.

INTO JAPANESE

人生は厳しい、最後にこれまでのところ問題です。私の中で信仰を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Life is hard, and the last is a problem so far. Put faith in me.

INTO JAPANESE

人生は難しいと最後は問題をこれまでのところです。私の中で信仰を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Life is hard and last issue so far. Put faith in me.

INTO JAPANESE

人生は難しいと最後の問題これまでのところ。私の中で信仰を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Life is hard and the last question so far. Put faith in me.

INTO JAPANESE

人生はハードとこれまでのところ最後の質問。私の中で信仰を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Life is hard and so far the last question. Put faith in me.

INTO JAPANESE

人生は難しいし、これまでのところ、最後の質問。私の中で信仰を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Life is difficult, and so far the last question. Put faith in me.

INTO JAPANESE

人生は難しいとこれまでのところ、最後の質問。私の中で信仰を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Life is difficult and so far the last question. Put faith in me.

INTO JAPANESE

人生は困難であるとこれまでのところ、最後の質問。私の中で信仰を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Life is difficult and so far the last question. Put faith in me.