YOU SAID:

I try to stay cool, but you're so hot that I melted

INTO JAPANESE

私は冷静を保とうとしますが、あなたは私が溶けたほど暑いです

BACK INTO ENGLISH

I try to keep calm, but you are so hot I melted

INTO JAPANESE

私は落ち着こうとしますが、あなたはとても暑いので溶けました

BACK INTO ENGLISH

I try to calm down, but you melted because you are so hot

INTO JAPANESE

私は落ち着こうとしますが、あなたはとても暑いのであなたは溶けました

BACK INTO ENGLISH

I try to calm down, but you are so hot you melted

INTO JAPANESE

私は落ち着こうとしますが、あなたは溶けてとても暑いです

BACK INTO ENGLISH

I try to calm down, but you are melting and very hot

INTO JAPANESE

私は落ち着こうとしますが、あなたは溶けてとても暑いです

BACK INTO ENGLISH

I try to calm down, but you are melting and very hot