YOU SAID:

I try to speak, but nobody can hear so I wait around for an answer to appear

INTO JAPANESE

いわばしようが、表示する答え待つの周り、誰も聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear everyone around to appear so to speak, trying to wait for the answer of.

INTO JAPANESE

あなたはの答えを待機しようとして、いわば、表示されるように周りの人を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You are in you can hear other people appear, so to speak, trying to wait for the answer.

INTO JAPANESE

あなたは、表示される、いわばの答えを待つことを試みる他の人々 を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear other people trying to appear, wait for an answer so to speak.

INTO JAPANESE

しようとして表示されます、いわば答えを待って他の人を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to appear, you can hear the other person, so to speak, waiting for an answer.

INTO JAPANESE

表示しようとすると、他の人のいわば、答えを待っているを聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

When trying to view other people's so to speak, waiting for answers that can hear.

INTO JAPANESE

いわば他の人を表示しようとすると、聞くことができる答えを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Wait for your answer can be heard when trying to view others, so to speak.

INTO JAPANESE

いわば、他人を表示しようとする、あなたの答えを聞くことができるを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to your answer, so to speak, trying to show others that can wait.

INTO JAPANESE

待つことができる他のユーザーを表示しようとすると、いわば、あなたの答え、聴いてください。

BACK INTO ENGLISH

When trying to view other users so you can wait, so to speak, your answer, listen.

INTO JAPANESE

待つことができる、いわば、あなたの答えは、他のユーザーを表示しようとする耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

You can wait, listen to, so to speak, your answer is trying to show other users.

INTO JAPANESE

待つ、いわば聴くできます、他のユーザーにあなたの答えを示しましょうします。

BACK INTO ENGLISH

Let's wait, so to speak, listen, other users can answer your want.

INTO JAPANESE

みましょう待機、いわば、耳を傾ける、他のユーザーがあなたの欲しいを答えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Let's wait, so to speak, listen, you want someone that can answer.

INTO JAPANESE

レッツ、いわば、耳を傾ける待って、あなたは答えることができる誰か。

BACK INTO ENGLISH

Someone who can answer you, waiting for you, so to speak, listen, let's.

INTO JAPANESE

あなたを待っていることを答えることができる誰か、いわば、耳を傾ける、みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Someone that can answer that is waiting for you, so to speak, listen, let's.

INTO JAPANESE

誰かが答えることができるあなたを待っている、いわば、耳を傾ける、みましょう。

BACK INTO ENGLISH

You can answer someone waiting, so to speak, listen, let's.

INTO JAPANESE

待っている、いわば誰かが答える、聞いてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Waiting, so to speak, somebody answer, let's hear it.

INTO JAPANESE

待っている、いわば、誰か答えて、それを聞いてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Waiting, so to speak, someone answered, let's hear about it.

INTO JAPANESE

待っている、いわば、誰かが答えて、それを聞いてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Wait, let's hear about it, so to speak, someone answered.

INTO JAPANESE

待って、それを聞いてみましょう、いわば、誰かが答えた。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for love to hear it, let, so to speak, someone answered.

INTO JAPANESE

それを聞いて、愛を待っている、いわば、誰かが答えた。

BACK INTO ENGLISH

To hear it, waiting for love, so to speak, someone answered.

INTO JAPANESE

それを聞いて、愛を待っている、いわば、誰か答えてください。