YOU SAID:

I try to show myself that I don't need to take care of myself until someone else does. If one doesn't come, I don't have to worry about me. I don't know anything about heart rate. Tuck will tell you the truth, Prince Tuck himself touched his mouth

INTO JAPANESE

誰かが来てくれるまで、私は自分の面倒を見る必要はないと自分に言い聞かせるようにしています。誰かが来なければ、自分のことは心配しなくていいのです。心拍数については何も知りません。タックは真実を話します。タック王子自身が口を触ったのです

BACK INTO ENGLISH

I try to tell myself that I don't need to take care of myself until someone comes. If no one comes, I don't need to worry about myself. I don't know anything about the heart rate. Takk tells the truth. Prince Takk himself touched his mouth.

INTO JAPANESE

誰かが来るまで自分のことは気にしなくていいと自分に言い聞かせる。誰も来なければ自分のことは心配しなくていい。心拍数なんて何も知らない。タックは本当のことを言う。タック王子自ら口元に触れた。

BACK INTO ENGLISH

He tells himself that he doesn't need to worry about himself until someone comes. If no one comes, he doesn't need to worry about himself. He doesn't know anything about heart rate. Tak is telling the truth. Prince Tak touches his mouth himself.

INTO JAPANESE

誰かが来るまで自分のことは心配する必要はない、と自分に言い聞かせる。誰も来なければ、自分のことは心配する必要はない。心拍数については何も知らない。タクは本当のことを言っている。タク王子は自分で口を触る。

BACK INTO ENGLISH

He tells himself that he doesn't need to worry about himself until someone comes. If no one comes, he doesn't need to worry about himself. He doesn't know anything about heart rates. Tak is telling the truth. Prince Tak touches his mouth.

INTO JAPANESE

誰かが来るまで自分のことは心配する必要はない、と自分に言い聞かせる。誰も来なければ、自分のことは心配する必要はない。心拍数については何も知らない。タクは本当のことを言っている。タク王子は口を触る。

BACK INTO ENGLISH

He tells himself that he doesn't need to worry about himself until someone comes. If no one comes, he doesn't need to worry about himself. He doesn't know anything about heart rates. Tak is telling the truth. Prince Tak touches his mouth.