YOU SAID:

I try to reach the table to get a better glimpse of the new blue temple under construction. I have never known it to be useful, only costly, as my eyes burn from just looking at the project the will be as detrimental to the city as a hybrid of a panda and a jaguar.

INTO JAPANESE

建設中の新しい青い寺院のよりよい一見を得るためテーブルに到達しようとすると。役に立つ、のみ高価なだけはプロジェクトを見てから私の目を燃やすようにそれを決して知られているパンダとジャガーのハイブリッドとして、都市に有害であります。

BACK INTO ENGLISH

When trying to get to the table to get the better of the new blue temple under construction look. Useful, only as a hybrid Jaguar with a Panda from seeing the project as an expensive to burn my eyes that have never known the poison in cities.

INTO JAPANESE

建築外観の下で新しい青寺のより良いを取得するテーブルに取得しようとしました。ハイブリッド都市に毒を知っている決して私の目を燃やすに高価なプロジェクトを見てからパンダでジャガーとしてのみ、有用。

BACK INTO ENGLISH

Better than under the appearance of building new blue Temple was trying to get to the table to retrieve. Hybrid urban venom to know and useful only as a Jaguar in the Panda from watching an expensive project to never burn my eyes.

INTO JAPANESE

新しい建物の外観の下で青寺より取得するテーブルに取得するしようとしていた。ハイブリッド都市の毒を知っているし、決して高価なプロジェクトを見ているからパンダでジャガーとしてのみ役に立つを燃やす私の目。

BACK INTO ENGLISH

To get to the table to get more blue temple under the appearance of the new building had been trying. Then you know the hybrid urban poison has never seen the expensive project from Panda for useful only as a Jaguar's burn my eyes.

INTO JAPANESE

以上の青にテーブルに取得するには、新しい建物の外観の下に寺をしようとしていた。ハイブリッド都会の毒はパンダから高価なプロジェクトを見たことが知っている便利なジャガーのだけやけど私の目。

BACK INTO ENGLISH

Had temple beneath the exterior of the new building and to get more blue in the table. Hybrid urban poison is only useful Jaguar knows that looked more expensive project from Panda Burns my eyes.

INTO JAPANESE

テーブルでより青を取得して新しい建物の外観の下に寺があった。ハイブリッド都市毒は便利なジャガーだけ知っていることは私の目にパンダ火傷からより高価なプロジェクトを見たです。

BACK INTO ENGLISH

In the table, under the guise of a new building in the temple and get the blue. Hybrid urban poison saw an expensive project from the Panda Burns my eyes only useful Jaguar knows that it is.

INTO JAPANESE

新しいを装ってテーブルで、寺の建物と青を得る。ハイブリッド都市毒はパンダ火傷から高価なプロジェクトに唯一の有用なジャガーであることを知っている私の目を見た。

BACK INTO ENGLISH

New table under the guise of the temple building and blue. Hybrid urban poison from the Panda Burns expensive projects that I know that the only useful Jaguar eyes saw.

INTO JAPANESE

寺の建物とブルーの名目の下新しいテーブル。私が知っている唯一の有用なジャガーの目が見たパンダ火傷高価なプロジェクトからハイブリッド都市毒。

BACK INTO ENGLISH

Under the guise of the building of the temple and the blue of the new table. Panda burn an expensive project is only useful Jaguar that I've seen from a hybrid urban poison.

INTO JAPANESE

寺院の建物の新しいテーブルの青を装って。パンダやけど高価なプロジェクトこそハイブリッド都市毒から見た有用なジャガーのです。

BACK INTO ENGLISH

Under the guise of blue for the new table in the building of the temple. Panda is a useful Jaguar seen from the hybrid urban venom burns more expensive projects.

INTO JAPANESE

寺院の建物の新しいテーブルのための青を装って。パンダは有用なジャガー毒火傷より高価なプロジェクト ハイブリッド都市から見た。

BACK INTO ENGLISH

Under the guise of blue for the new table in the building of the temple. Panda seen from more expensive than Jaguar venom burns a useful project hybrid city.

INTO JAPANESE

寺院の建物の新しいテーブルのための青を装って。ジャガー毒火傷便利なプロジェクト ハイブリッド都市よりも高価から見たパンダ。

BACK INTO ENGLISH

Behind the blue for the new table of the temple building. Jaguar venom burn wound useful project Panda seen from expensive than a hybrid city.

INTO JAPANESE

後ろに寺の建物の新しいテーブルの青。ジャガー毒火傷傷便利なプロジェクト ハイブリッド都市よりも高価から見たパンダです。

BACK INTO ENGLISH

Behind the blue for the new table in the building of the temple. It is seen from the more expensive than Jaguar venom Burns scars convenient project hybrid city Panda.

INTO JAPANESE

後ろの寺院の建物の新しいテーブルのための青。ジャガー毒よりもより高価な火傷跡の便利なプロジェクト ハイブリッド都市パンダから見る。

BACK INTO ENGLISH

Blue for the new building of the temple behind the table. View from a convenient project hybrid city Panda burns more expensive than Jaguar poison.

INTO JAPANESE

テーブルの後ろに寺の新しい建物のための青。便利なプロジェクト ハイブリッド都市からパンダ火傷ジャガー毒よりも高価を表示します。

BACK INTO ENGLISH

At the back of the table for the new building of the Temple of blue. Convenient project hybrid city views and expensive than the Panda Burns Jaguar poison.

INTO JAPANESE

新しいテーブルの後ろにブルーの寺院の建物。便利なプロジェクト ハイブリッド シティビュー パンダ火傷ジャガー毒よりも高価。

BACK INTO ENGLISH

Behind the new building of the blue Temple. More expensive than a useful project hybrid city Panda Burns Jaguar poison.

INTO JAPANESE

後ろの青寺の新しい建物。便利なプロジェクト ハイブリッド都市パンダ火傷ジャガー毒よりもより高価です。

BACK INTO ENGLISH

New building behind the blue Temple. It is more expensive than the useful project hybrid city Panda Burns Jaguar poison.

INTO JAPANESE

青寺の背後にある新しい建物。それは便利なプロジェクト ハイブリッド都市パンダ火傷ジャガー毒よりも高価です。

BACK INTO ENGLISH

Behind the blue Temple in a new building. It is more expensive than a useful project hybrid city Panda Burns Jaguar venom.

INTO JAPANESE

新しい建物の青い寺院後ろに。それは便利なプロジェクト ハイブリッド都市パンダ火傷ジャガー毒よりも高価です。

BACK INTO ENGLISH

Behind a blue temple in a new building. It is more expensive than a convenient project hybrid city Panda burns Jaguar poison.

INTO JAPANESE

後ろに新しい建物の青寺。便利なプロジェクト ハイブリッド都市パンダ燃えるジャガー毒よりも高価です。

BACK INTO ENGLISH

Behind the blue Temple of the new building. It is more expensive than Jaguar venom Burns project hybrid city Panda handy.

INTO JAPANESE

後ろに新しい建物の青寺。ジャガー毒火傷プロジェクト ハイブリッド市便利なパンダよりも高価です。

BACK INTO ENGLISH

Behind the blue Temple of the new building. Handy Jaguar venom Burns project hybrid city is more expensive than Panda.

INTO JAPANESE

後ろに新しい建物の青寺。便利なジャガー毒火傷プロジェクト ハイブリッド シティはパンダよりも高価です。