YOU SAID:

I try to make the worst seem better

INTO JAPANESE

良いように見える最悪の事態をしよう

BACK INTO ENGLISH

Trying to look like the worst thing

INTO JAPANESE

最悪の事態のように見えるしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Looks like the worst is trying.

INTO JAPANESE

最悪はしようとしているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

It seems that you will have the worst.

INTO JAPANESE

それは最悪の必要があるようです。

BACK INTO ENGLISH

There seems to have the worst of it.

INTO JAPANESE

最悪ながあるらしい。

BACK INTO ENGLISH

The worst seems to be.

INTO JAPANESE

最悪のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like the worst.

INTO JAPANESE

それは最悪のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is the worst.

INTO JAPANESE

それは最悪です。

BACK INTO ENGLISH

It is the worst.