YOU SAID:

I try to get likes, but what likes are there to receive in this world.

INTO JAPANESE

私はいいねを取得しようとしますが、この世界には好きなものがあります。

BACK INTO ENGLISH

I try to get a like but there is something I like in this world.

INTO JAPANESE

好きになろうとしていますが、この世界には好きなものがあります。

BACK INTO ENGLISH

You are going to like it, but there is something you like in this world.

INTO JAPANESE

あなたはそれを好きになるでしょうが、この世界にはあなたが好きなものがあります。

BACK INTO ENGLISH

You will like it, but there is something you like in this world.

INTO JAPANESE

あなたはそれを好きになるでしょうが、あなたはこの世界で好きなものがあります。

BACK INTO ENGLISH

You will like it, but you have what you like in this world.

INTO JAPANESE

あなたはそれを好きになるでしょうが、あなたはこの世界であなたが好きなものを持っています。

BACK INTO ENGLISH

You will like it but you have what you like in this world.

INTO JAPANESE

あなたはそれを好きになるでしょうが、あなたはこの世界であなたが好きなものを持っています。

BACK INTO ENGLISH

You will like it but you have what you like in this world.