YOU SAID:

I try to call you everyday, I'm rehearsing what to say, when the truth comes out. (Of my very own mouth!)

INTO JAPANESE

私は毎日あなたに電話をかけようとします、私は真実が出たとき、私が言うべきことをリハーサルしています。 （私の口の中！）

BACK INTO ENGLISH

I try to call you every day, I'm rehearsing what I should say when the truth comes out. (In my mouth!)

INTO JAPANESE

私は毎日あなたに電話をかけようとします、私は真実が出てきたときに私が言うべきことをリハーサルしています。 （私の口の中で！）

BACK INTO ENGLISH

I try to call you every day, I'm rehearsing what I should say when the truth comes out. (In my mouth!)