YOU SAID:

I try to be tough, but I wanna scream. How could anyone do the things you do so easily?

INTO JAPANESE

強がろうとしているけど、叫びたい。あなたがやっているようなことを、どうして誰でも簡単にできるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to be strong, but I want to scream. How can anyone easily do what you are doing?

INTO JAPANESE

強くなりたいけど叫びたい。あなたがやっていることを、どうすれば誰でも簡単にできるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I want to be strong, but I want to scream. How can anyone do what you do easily?

INTO JAPANESE

強くなりたいけど叫びたい。あなたがやっていることが誰でも簡単にできるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I want to be strong, but I want to scream. Is it easy for anyone to do what you are doing?

INTO JAPANESE

強くなりたいけど叫びたい。あなたがやっていることは誰でも簡単にできるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I want to be strong, but I want to scream. Is it easy for anyone to do what you are doing?