YOU SAID:

I try new techniques and styles almost every day, so I'm always challenging myself.

INTO JAPANESE

毎日のように新しいテクニックやスタイルに挑戦しているので、常に挑戦しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm always trying new techniques and styles every day.

INTO JAPANESE

私は常に新しいテクニックとスタイルを毎日試しています。

BACK INTO ENGLISH

I am constantly experimenting with new techniques and styles every day.

INTO JAPANESE

私は毎日常に新しいテクニックやスタイルを試しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm constantly trying new techniques and styles every day.

INTO JAPANESE

私は常に新しいテクニックやスタイルを毎日試しています。

BACK INTO ENGLISH

I am constantly experimenting with new techniques and styles every day.

INTO JAPANESE

私は毎日常に新しいテクニックやスタイルを試しています。

BACK INTO ENGLISH

I am constantly experimenting with new techniques and styles every day.