YOU SAID:

I try my best to go on, but No matter what, I feel like a failure.

INTO JAPANESE

頑張って続けていこうと努力していますが、何があっても失敗のように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I try my best to keep going, but no matter what, I feel like I'm failing.

INTO JAPANESE

頑張って頑張っていますが、何があっても失敗しているような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying my best, but I feel like I'm failing no matter what.

INTO JAPANESE

頑張ってるけど、何があっても失敗しているような気がします。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying my best, but I feel like I'm failing no matter what.