YOU SAID:

I try and I try and I fail and I try, fall defeated to the ground

INTO JAPANESE

挑戦して挑戦して失敗して挑戦して敗北して地面に倒れる

BACK INTO ENGLISH

I try, I try, I fail, I try, I fail, I fall to the ground

INTO JAPANESE

挑戦して、挑戦して、失敗して、挑戦して、失敗して、地面に倒れる

BACK INTO ENGLISH

Try, try, fail, try, fail, fall to the ground

INTO JAPANESE

試して、試して、失敗して、試して、失敗して、地面に倒れる

BACK INTO ENGLISH

Try, try, fail, try, fail, fall to the ground