YOU SAID:

i trusted you to take this to her now look what you've done

INTO JAPANESE

何をやった彼女の今の顔にこれを取ることを信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

You can trust that now face what did she take it.

INTO JAPANESE

何か彼女を取ることに今直面する信頼できます。

BACK INTO ENGLISH

You can trust to face something to take her now.

INTO JAPANESE

あなたは今彼女を連れて何かに直面することを信じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can now believe that you will face something with her.

INTO JAPANESE

あなたは彼女と何かに直面すると今信じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can believe now that you face something with her.

INTO JAPANESE

私は今あなたが彼女と何かに直面していると信じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can now believe that you are facing something with her.

INTO JAPANESE

私は今あなたが彼女と何かに直面していると信じることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can now believe that you are facing something with her.