YOU SAID:

I trust myself in all dignity and in entire honorabilitious notions

INTO JAPANESE

私はすべての尊厳と完全な名誉ある概念に自信を持っています

BACK INTO ENGLISH

I believe in all dignity and complete honorable conception

INTO JAPANESE

私はすべての尊厳と完全な名誉ある受胎を信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe in the dignity and perfect honorable conception of all

INTO JAPANESE

私はすべての人の尊厳と完全な名誉ある受胎を信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe in the dignity and full honorable conception of every human being

INTO JAPANESE

私は、すべての人間の尊厳と完全な名誉ある概念を信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe in the concept of dignity and complete honor for every human being

INTO JAPANESE

私は、すべての人間の尊厳と完全な名誉の概念を信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe in the concept of dignity and full honor for all human beings

INTO JAPANESE

私は、すべての人間の尊厳と完全な名誉の概念を信じています

BACK INTO ENGLISH

I believe in the concept of dignity and full honor for all human beings