YOU SAID:

I Truly love old technology, especially Old Computers, they are truly amazing.

INTO JAPANESE

私は本当に古い技術、特に古いコンピューターを愛して、彼らは本当に素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

I love the really old technology, especially old computers, they are really great.

INTO JAPANESE

私は本当に古い技術、特に古いコンピューターを愛し、彼らは本当に素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

I love my really old technology, especially old computers, they are really great.

INTO JAPANESE

私は私の非常に古い技術、特に古いコンピューターを愛し、彼らは本当に素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

I love my very old technology, especially old computers, they are really great.

INTO JAPANESE

私は私の非常に古い技術、特に古いコンピューターを愛し、彼らは本当に素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

I love my very old technology, especially old computers, they are really great.