YOU SAID:

I truly despise love triangles. They are unoriginal and overused and create unnecessary drama. The only kind of authors that use them are the kind who are incapable of writing complex and imaginative plot lines.

INTO JAPANESE

私は本当に愛の三角形を軽蔑する。彼らは原始的で酷使され、不必要なドラマを生み出します。それらを使用する作家の唯一の種類は複雑で想像力豊かなプロット線を書くことができない種類です。

BACK INTO ENGLISH

I really despise the triangle of love. They produce primitive, overworked and unnecessary dramas. The only kind of writer who uses them is the kind that can not write complex and imaginative plot lines.

INTO JAPANESE

私は本当に愛の三角を軽蔑する。彼らは原始的で働き過ぎのそして不必要なドラマを作り出す。それらを使用する作家の唯一の種類は、複雑で想像力豊かなプロット線を書くことができない種類です。

BACK INTO ENGLISH

I really despise the triangle of love. They produce primitive, overworked and unnecessary dramas. The only kind of writer who uses them is the kind that can not write complex and imaginative plot lines.