YOU SAID:

i tripped on your chin

INTO JAPANESE

私はあなたの顎にかかった

BACK INTO ENGLISH

I hung on your chin

INTO JAPANESE

私はあなたの顎に掛かっていた

BACK INTO ENGLISH

I was hanging over your chin

INTO JAPANESE

私はあなたの顎の上にぶら下がっていた

BACK INTO ENGLISH

I was hanging on your chin

INTO JAPANESE

私はあなたの顎にぶら下がっていた

BACK INTO ENGLISH

I was hanging on your chin