YOU SAID:

I tripped on my shoe and fell on the cat. Her name was Molly. Molly got not happy and tore my face in half. I am in the hospital with no dreams. Shoes ruin lives.

INTO JAPANESE

私は靴に乗って猫に落ちた。彼女の名前はモリーだった。モリーは幸せではなく、私の顔を半分に裂いた。私は夢のない病院にいる​​。靴が破損している。

BACK INTO ENGLISH

I got on my shoes and fell to a cat. Her name was Molly. Molly was not happy, but split my face in half. I am in a dreamless hospital. My shoes are broken.

INTO JAPANESE

私は靴を履いて猫に落ちた。彼女の名前はモリーだった。モリーは幸せではなかったが、私の顔を半分に分けた。私は夢のない病院にいる​​。私の靴は壊れています。

BACK INTO ENGLISH

I went shoes and fell to a cat. Her name was Molly. Molly was not happy, but I divided my face in half. I am in a dreamless hospital. My shoes are broken.

INTO JAPANESE

私は靴を履いて猫に落ちた。彼女の名前はモリーだった。モリーは幸せではなかったが、私は自分の顔を半分に分けた。私は夢のない病院にいる​​。私の靴は壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Cat fell, putting on my shoes. Her name is Molly. He was not happy that I divided in half my face. I'm in the hospital without dreams. My shoes are broken.

INTO JAPANESE

猫が落ちて、私の靴を履いた。彼女の名前はモリーです。彼は私の顔の半分に分けて幸せではなかった。私は夢のない病院にいる​​。私の靴は壊れています。

BACK INTO ENGLISH

A cat fell, I put on my shoes. Her name is Molly. He was not happy with half of my face. I am in a dreamless hospital. My shoes are broken.

INTO JAPANESE

猫に落ちた、私は私の靴を置きます。彼女の名前はモリーです。彼は私の顔の半分で幸せでした。私は夢を見ない病院です。私の靴が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Fell to the cat, I will put my shoes on. Her name is Molly. He was happy with half of my face. I am a dream hospital. My shoes are broken.

INTO JAPANESE

猫に倒れ、私は靴を履く。彼女の名前はモリーです。彼は私の顔の半分に満足していました。私は夢の病院です。私の靴は壊れています。

BACK INTO ENGLISH

I fall down on a cat, and I put on my shoes. Her name is Molly. He was satisfied with half of my face. I am a dream hospital. My shoes are broken.

INTO JAPANESE

私は猫の上に落ち、私は靴を履いた。彼女の名前はモリーです。彼は私の顔の半分に満足していました。私は夢の病院です。私の靴は壊れています。

BACK INTO ENGLISH

I fell on the cat and I put on my shoes. Her name is Molly. He was satisfied with half of my face. I am a dream hospital. My shoes are broken.

INTO JAPANESE

私は猫の上に落ち、私は靴を履いた。彼女の名前はモリーです。彼は私の顔の半分に満足していました。私は夢の病院です。私の靴は壊れています。

BACK INTO ENGLISH

I fell on the cat and I put on my shoes. Her name is Molly. He was satisfied with half of my face. I am a dream hospital. My shoes are broken.